Заключая разные сделки и оформляя договора в письменной форме, очень важно предусмотреть и включить в текст соглашения порядок разрешения споров. В таких случаях, перед заключением договора, очень важно обратить особое внимание на то, какой порядок разрешения споров предусмотрен в вашем договоре. Для того, чтобы споры можно было рассматривать в Рижском Третейском суде, в документах (в договорах, соглашениях, накладных) необходимо поместить одну из следующих оговорок:

1. «Jebkurš strīds, nesaskaņa vai prasība, kas izriet no šī līguma, kas skar to vai tā pārkāpšanu, izbeigšanu vai spēkā neesamību, tiks izšķirts Rīgas šķīrējtiesā (№ 40003756873), saskaņā ar šķīrējtiesas reglamentu, viena šķīrējtiesneša sastāvā.»

Вписывая данную оговорку, спор будет рассмотрен в устной форме, в присутствии сторон.

Вписывая данную оговорку, спор будет рассмотрен на основании поданных документов, без присутствия сторон.

3. «Jebkurš strīds, nesaskaņa vai prasība, kas izriet no šī līguma, kas skar to vai tā pārkāpšanu, izbeigšanu vai spēkā neesamību, tiks izšķirts Rīgas šķīrējtiesā (№ 40003756873), saskaņā ar šķīrējtiesas reglamentu, viena šķīrējtiesneša sastāvā vai LR tiesā pēc prasītāja izvēles.»

Вписывая данную оговорку, истец имеет право выбора, в какой суд – Рижский третейский или суд Латвийской Республики, подавать иск.

Для более детальных комментариев и разъяснений, просим звонить или писать.